திரைப்பட இயக்குநர் ஒப்பந்தம்

பதிப்பு 2026-11-04 · கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 4 November 2026

இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்; இரண்டும் மாறுபட்டால் ஆங்கிலப் பதிப்பே பொருந்தும்.

watchmycreation தளத்தை Sajai Digital (தனி உரிமையாளர் நிறுவனம்) நடத்துகிறது, Flat No. 1101, J Wing, Empire Square, Kalewadi Road, Near KWT Tower, MIDC Chinchwad, Pimpri Chinchwad, Pune, Maharashtra 411019, India. தொடர்புக்கு: support@watchmycreation.com அல்லது +91 98504 69469.

இந்த ஒப்பந்தம் திரைப்பட இயக்குநரான உங்களுக்கும், watchmycreation ஐ நடத்தும் தனி உரிமையாளர் நிறுவனம் ஆன Sajai Digital நிறுவனத்துக்கும் (“நாங்கள்”, “எங்களை”) இடையிலானது. ஸ்டுடியோ கணக்குக்குப் பதிவு செய்யும்போது நீங்கள் இதை ஏற்கிறீர்கள்; இங்கே நீங்கள் விற்பனைக்கு வைக்கும் ஒவ்வொரு படத்துக்கும் இது பொருந்தும். எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் இதனுடன் சேர்ந்து பொருந்தும்.

உங்கள் கணக்கு

உங்கள் படம் உங்களுடையதாகவே இருக்கும்

உங்கள் படத்துக்கும் அதிலுள்ள அனைத்துக்கும் உரிமை உங்களிடமே இருக்கும். இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எதுவும் அதிலுள்ள பதிப்புரிமையையோ பிற உரிமையையோ எங்களுக்கு மாற்றுவதில்லை. கீழே உள்ள உரிமம் தனிப்பட்டதல்ல: உங்கள் படம் இங்கே விற்பனையில் இருக்கும்போதும், நீங்கள் அதை வேறு எங்கும் உரிமம் வழங்க, விற்க, திரையிட அல்லது வெளியிடச் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் உரிமம்

நீங்கள் பதிவேற்றும் ஒவ்வொரு படத்துக்கும், பின்வருவனவற்றுக்கான தனிப்பட்டதல்லாத உரிமத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள்:

இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும். டிக்கெட்டுகளை விற்கவும், படத்தைக் காட்டவும் விளம்பரப்படுத்தவும் உள்ள உரிமம், படம் நிரந்தரமாக விற்பனையிலிருந்து விலகும்போது முடிவடைகிறது. சேமிக்கவும், வடிவம் மாற்றவும், ஒளிபரப்பவும் உள்ள உரிமம் அப்போது முடிவடைவதில்லை: ஏற்கனவே விற்ற டிக்கெட்டுகளை நிறைவேற்றத் தேவைப்படும் வரை, அந்த டிக்கெட்டுகளின் அணுகல் காலங்கள் ஒவ்வொன்றும் முடியும் வரை அது தொடரும்; சேமிக்கும் உரிமம் நாங்கள் கோப்பை நீக்கும் வரை தொடரும். உங்கள் அசல் கோப்பு. நீங்கள் பதிவேற்றும் கோப்பை, மீண்டும் குறியாக்கம் செய்வதற்கான காப்புப் பிரதியாக, தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்கிறோம்; படம் நீக்கப்படும் வரை இது தொடரும்; நீங்கள் உங்கள் ஸ்டுடியோவில் காப்புப் பிரதிகளை முடக்கினால் (அப்போது ஒவ்வொரு புதிய பதிவேற்றத்தின் அசல் கோப்பு, அதன் வீடியோ தயாரானதும் நீக்கப்படும்) அல்லது படத்தின் பக்கத்திலிருந்து அதை நீக்கினால் தவிர. ஒரு படத்தை நாங்கள் நீக்கினால், அகற்றப்பட்டதன் பதிவாக அதன் அசல் கோப்பை அதன் பிறகு 180 நாட்கள் வைத்திருப்போம்; நீதிமன்றமோ அரசு முகமையோ கோரினால் அதைவிட நீண்ட காலமும் வைத்திருப்போம். வரைவுகள். உங்கள் ஸ்டுடியோவில் தொடங்கி, சமர்ப்பிக்காமல், 7 நாட்கள் திருத்தாமல் விட்ட ஒரு படம், அதில் பதிவேற்றப்பட்ட வீடியோ மற்றும் போஸ்டருடன் தானாக நீக்கப்படும்; அதற்கு 2 நாட்கள் முன் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்; திருத்துவது, பதிவேற்றுவது அல்லது சமர்ப்பிப்பது எண்ணிக்கையை மீண்டும் தொடங்கும். சட்டம் கோரும் காலம் வரை, விற்றவற்றின் பதிவுகளையும் விலைப்பட்டியல்களையும் நாங்கள் தொடர்ந்து வைத்திருக்கலாம்; அதற்கு முன் வெளியிடப்பட்ட விளம்பரத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டியதில்லை.

உரிமைகள் பற்றிய உங்கள் உறுதிமொழிகள்

நீங்கள் பதிவேற்றும் ஒவ்வொரு படத்துக்கும் பின்வருவனவற்றை உறுதியளிக்கிறீர்கள்:

இழப்பீடு

உங்கள் படம் ஒருவரின் உரிமைகளை மீறுவதாலோ சட்டத்தை மீறுவதாலோ, அல்லது நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறியதாலோ எங்கள்மீது ஒரு உரிமைக்கோரல் வந்தால், அதனால் எங்களுக்கு ஏற்படும் இழப்பு, சேதங்கள் மற்றும் நியாயமான சட்டச் செலவுகளுக்கு எங்களுக்கு ஈடு செய்யவும், அதற்குப் பதிலளிக்க எங்களுக்கு உதவவும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அத்தகைய எந்த உரிமைக்கோரலையும் உடனே உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

பரிசீலனை, நிராகரிப்பு மற்றும் நீக்கம்

விலையும் உங்கள் பங்கும்

பணத்திருப்பங்களும் உங்கள் வருவாயும்

உங்கள் படத்துக்கான ஒரு டிக்கெட்டுக்குப் பணம் திருப்பித் தரப்படும்போது, அதில் உங்கள் பங்கு திரும்பப் பெறப்படும். அசல் விற்பனை திருத்தப்படுவதில்லை: அதற்குப் பதிலாக உங்கள் வருவாயில் ஒரு எதிர்மறைப் பதிவு சேர்க்கப்படும்; எனவே உங்களுக்கு வர வேண்டியது எப்போதும் உங்கள் விற்பனையிலிருந்து உங்கள் திருப்பங்களைக் கழித்த தொகையே. ஒரு பகுதிப் பணத்திருப்பம் உங்கள் பங்கின் பொருந்தும் பகுதியைத் திரும்பப் பெறும். அந்த விற்பனை ஏற்கனவே உங்களுக்குச் செலுத்தப்பட்ட பிறகு ஒரு பணத்திருப்பம் வந்தால், அடுத்து உங்களுக்குச் செலுத்தப்படுவதிலிருந்து அந்தத் திரும்பப்பெறுதல் கழிக்கப்படும்.

பணம் செலுத்தல்கள்

வரி

நாங்கள் உங்களுக்குச் செலுத்துவதற்கான வருமான வரியை அறிவித்துச் செலுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் பணம் செலுத்தல்களிலிருந்து TDS ஐ நாங்கள் தற்போது பிடிப்பதில்லை; அது மாறினால், மேலே விவரிக்கப்பட்டபடியே இருக்கும். நீங்கள் GST க்குப் பதிவு செய்திருந்தால், உங்கள் சுயவிவரத்தில் உங்கள் GSTIN ஐச் சேர்க்கவும்.

ஒவ்வொரு பணம் செலுத்தலும் உங்கள் உரிமக் கட்டணத்துக்கான ஒரு விலைப்பட்டியலால் ஆவணப்படுத்தப்படுகிறது; அது பணம் செலுத்தப்படும்போது வழங்கப்பட்டு உங்கள் ஸ்டுடியோவில் காட்டப்படும். உங்கள் சுயவிவரத்தில் GSTIN இருந்தால், அது உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கான வரி விலைப்பட்டியல்; அதை உங்கள் சார்பாக நாங்கள் வழங்கி, உங்கள் சொந்தத் தொடரில் எண்ணிடுகிறோம்; செலுத்தப்பட்ட தொகையில் அதன்மீது விதிக்கப்பட்ட GST அடங்கும். இல்லையென்றால், அது நாங்கள் தலைகீழ் கட்டணத்தின்கீழ் வழங்கும் சுய-விலைப்பட்டியல்: உங்கள் பணம் செலுத்தல் வரிவிதிக்கத்தக்க மதிப்பு; அதன்மீதான GST ஐ தலைகீழ் கட்டணத்தின்கீழ் நாங்கள் செலுத்துகிறோம், அது உங்கள் பணம் செலுத்தலுக்கு மேல் சேர்க்கப்படுகிறது, அதிலிருந்து கழிக்கப்படுவதில்லை. எப்படியிருந்தாலும் பணம் செலுத்தல் கோர உங்கள் சுயவிவரத்தில் ஓர் அஞ்சல் முகவரியும் மாநிலமும் தேவை.

வெளிநாட்டு நாணயமும் எல்லை கடந்த விற்பனையும்

இந்தியாவுக்கு வெளியே உள்ள பார்வையாளர் அமெரிக்க டாலரில் கட்டணம் செலுத்துவார். ஒவ்வொரு படத்துக்கும் இந்திய ரூபாயில் ஒரு விலையும், US$2 முதல் அமெரிக்க டாலரில் ஒரு விலையும் உண்டு. இந்தியாவுக்கு வெளியிலிருந்து வாங்குகிறார் என நாங்கள் கண்டறியும் பார்வையாளருக்கு டாலர் விலை காட்டப்பட்டு, அது கார்டு மூலம் வசூலிக்கப்படும்; இந்தியாவில் உள்ள பார்வையாளருக்கு இந்திய ரூபாயில் வசூலிக்கப்படும். எது பொருந்தும் என்பதை, வாங்குதல் எங்கிருந்து நடக்கிறது என்பதைக் கொண்டு நாங்களே தீர்மானிக்கிறோம்; அது நீங்கள் பணம் செலுத்தும் முன் காட்டப்படும். இந்தியாவுக்கு வெளியே உள்ள பார்வையாளருக்கு அமெரிக்க டாலரில் விற்கப்படும் டிக்கெட் சேவை ஏற்றுமதி ஆகும்; அதற்கு இந்திய GST இல்லை. நாணய மாற்றம் தொடர்புடைய ஒரு கட்டணம் அல்லது பணத்திருப்பம், மாற்றத்துக்குப் பிறகும், பேமெண்ட் கேட்வே அல்லது வங்கிக் கட்டணங்களுக்குப் பிறகும் உண்மையில் கிடைத்த தொகையின்படியே தீர்க்கப்படும்: ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையும் செயலாக்கப்படும் தருணத்தில் பேமெண்ட் கேட்வே, கார்டு நெட்வொர்க் மற்றும் அவற்றின் தீர்வு வங்கி அந்த விகிதத்தை நிர்ணயிக்கின்றன; அதை நாங்கள் நிர்ணயிப்பதும் இல்லை, உறுதியளிப்பதும் இல்லை. வெளிநாட்டு நாணயத்தில் செய்யும் கட்டணத்துக்கு உங்கள் சொந்த வங்கியும் கட்டணம் வசூலிக்கலாம்; அது உங்களுக்கும் உங்கள் வங்கிக்கும் இடையிலான விஷயம். நீங்கள் விற்கும் ஒவ்வொரு படத்துக்கும் ரூபாயில் உள்ள விலையுடன், அமெரிக்க டாலரிலும் ஒரு விலை உண்டு. அது ஸ்டுடியோ அனுமதிக்கும் மிகக் குறைந்த விலையில் தொடங்குகிறது; நீங்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்காவிட்டால் உங்கள் படத்துக்கு வழங்கப்படும் விலை அதுவே; நீங்கள் அதை எந்த நேரத்திலும், படம் மீண்டும் பரிசீலனைக்குச் செல்லாமலே, உயர்த்தி அமைக்கலாம். அந்தக் குறைந்தபட்ச விலையை நாங்கள் பின்னர் உயர்த்தினால், அதற்குக் கீழ் விலையிடப்பட்ட படம், நீங்கள் மாற்றும் வரை புதிய குறைந்தபட்ச விலையில் விற்கப்படும். பிடித்தங்களும் வரிகளும் உண்மையான வங்கி மாற்று விகிதங்களிலும் பொருந்தக்கூடிய சர்வதேசச் சட்டங்களின்படியும் பொருந்தும்; உங்கள் நிகரப் பணம் செலுத்தல் உங்கள் வங்கிக் கணக்கில் INR இல் தீர்க்கப்படும். அத்தகைய விற்பனை எப்படித் தீர்க்கப்படுகிறது என்பதை இந்த விதி விவரிக்கிறது.

உங்கள் படத்தின் மதிப்புரைகள்

உங்கள் படத்தைப் பார்த்து முடித்த ஒரு பார்வையாளர், நட்சத்திர மதிப்பீட்டையும் எழுத்து மதிப்புரையையும் வெளியிடலாம். மதிப்புரைகள் நிரந்தரமானவை, பொதுவில் காணக்கூடியவை; அவற்றில் 5 வந்த பிறகு படத்தின் பக்கத்தில் சராசரி தோன்றும். மதிப்புரைக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கலாம்; எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் உள்ள உள்ளடக்க விதிகளை மீறும் மதிப்புரையைப் புகாரளிக்கலாம் — அவற்றை மீறும் மதிப்புரை மறைக்கப்படும். சாதகமற்றது என்பதற்காக ஒரு மதிப்புரையை நீக்க முடியாது; கோரிக்கையின்பேரில் அதை நாங்கள் நீக்கவும் மாட்டோம். நாங்கள் முழுமையாகப் பணம் திருப்பித் தரும் டிக்கெட்டில் இடப்பட்ட மதிப்புரை தானாக மறைக்கப்படும்.

நாங்கள் உறுதியளிப்பவை, உறுதியளிக்காதவை

உங்கள் படத்தை நியாயமான கவனத்துடனும் திறனுடனும் சேமித்து ஒளிபரப்புவோம், மேலே குறிப்பிட்ட நேரத்துக்குள் பரிசீலிப்போம், இங்கும் எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளிலும் விவரிக்கப்பட்ட அணுகல் கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவோம், உங்களுக்குத் துல்லியமாகக் கணக்குக் காட்டுவோம், உரிய நேரத்தில் பணம் செலுத்துவோம். சேவை இடையூறின்றி அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ, உங்கள் படம் எந்த டிக்கெட்டையும் விற்கும் என்றோ, அதைப் பதிவு செய்ய முடியாது என்றோ நாங்கள் உறுதியளிப்பதில்லை. நாங்கள் டிஜிட்டல் உரிமை மேலாண்மையைப் (DRM) பயன்படுத்துவதில்லை; ஒருவர் தன் சொந்தத் திரையைப் பதிவு செய்வதை எங்களால் தடுக்க முடியாது; அது உங்கள் படத்துக்கு ஏற்கத்தக்கதல்ல என்றால், தயவுசெய்து அதைப் பட்டியலிடாதீர்கள்.

இந்த ஒப்பந்தத்தின்கீழ் எந்தப் பன்னிரண்டு மாதக் காலத்திலும் உங்களுக்கு எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, அந்தக் காலத்தில் உங்கள் டிக்கெட் விற்பனையிலிருந்து நாங்கள் வைத்துக்கொண்ட தளக் கட்டணங்கள், மற்றும் அதில் நீங்கள் செலுத்திய பட்டியல் கட்டணங்கள் ஆகிய இரண்டில் அதிகமானதுக்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. இலாபம், வருவாய், வாய்ப்பு, நற்பெயர் அல்லது தரவு இழப்புக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. மோசடிக்கான பொறுப்பையோ, சட்டப்படி வரம்பிட முடியாத எந்தப் பொறுப்பையோ இங்குள்ள எதுவும் வரம்பிடுவதில்லை.

ரகசியத்தன்மை

ஒரு படத்தைப் பட்டியலிடுவது, மற்றவர் வேறுவிதமாகப் பகிராத ஒன்றை நம் ஒவ்வொருவருக்கும் காட்டுகிறது: எங்கள் கட்டண விகிதங்கள், சேவை எப்படிக் கட்டமைக்கப்பட்டது என்பது; உங்கள் வெளியிடப்படாத படம் மற்றும் அதன் வணிக விதிமுறைகள்.

தனிப்பட்ட தரவு பற்றி எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை கூறுவதையோ, உங்கள் படம் தங்கள் உரிமைகளை மீறுவதாகப் புகாரளிப்பவருக்கு உங்கள் தொடர்பு விவரங்களை வழங்குவது பற்றி எங்கள் அறிவுசார் சொத்துக் கொள்கை கூறுவதையோ இந்த விதி மாற்றுவதில்லை.

எங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள்

உலகில் எங்கும் அமைந்திருக்கக்கூடிய உள்கட்டமைப்பு வழியாக நாங்கள் சேமித்து ஒளிபரப்புகிறோம்; சேவையை இயக்க எங்கள் ஹோஸ்டிங் வழங்குநர், பேமெண்ட் கேட்வே மற்றும் பரந்த இணையத்தைச் சார்ந்திருக்கிறோம். நம் நியாயமான கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றால் ஏற்படும் தாமதம் அல்லது தோல்விக்கு நம்மில் எவரும் பொறுப்பல்ல — நாம் சார்ந்துள்ள வழங்குநரிடம் ஏற்படும் செயலிழப்பு; இயற்கைப் பேரிடர், தீ அல்லது வெள்ளம்; போர், பயங்கரவாதம் அல்லது உள்நாட்டுக் கலவரம்; அரசின் செயல், உத்தரவு அல்லது கட்டுப்பாடு; மூன்றாம் தரப்பிடம் வேலைநிறுத்தம். அத்தகைய நிகழ்வு நாங்கள் பரிசீலிக்க, வெளியிட, ஒளிபரப்ப அல்லது பணம் செலுத்தத் தடையாக இருந்தால், இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நேர வரம்புகள் அது நீடிக்கும் வரை நீட்டிக்கப்படும்; எதெல்லாம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நியாயமாக முடிந்தவரை விரைவாக உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். அது 30 நாட்கள் க்கு மேல் நீடித்து, நம்மில் எவரும் செயல்பட முடியாமல் போனால், மற்றவருக்குத் தெரிவித்து இந்த ஒப்பந்தத்தை நம்மில் எவரும் முடிக்கலாம். நிகழ்வு தொடங்கும் முன்பே செலுத்த வேண்டியிருந்த எந்தப் பணம் செலுத்தலையும் இவற்றில் எதுவும் மன்னிப்பதில்லை.

விலகல், இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடக்கம்

இந்த ஒப்பந்தத்தில் மாற்றங்கள்

இந்த ஒப்பந்தத்தை நாங்கள் மாற்றலாம். புதிய பதிப்பை “கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது” என்ற புதிய தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடுகிறோம்; பதிவு செய்த திரைப்பட இயக்குநர்களை கணிசமாகப் பாதிக்கும் மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும் முன் மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறோம். எங்கள் கட்டண விகிதங்கள் “விலையும் உங்கள் பங்கும்” என்பதன்கீழ் விவரிக்கப்பட்டபடி மாறும்.

அறிவிப்புகள், சட்டம் மற்றும் தகராறுகள்

உங்கள் கணக்கில் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறோம். நீங்கள் எங்களுக்கு support@watchmycreation.com முகவரியிலும், சட்ட அறிவிப்பாக legal@watchmycreation.com முகவரியிலும் எழுதலாம். இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகிறது; Pune, Maharashtra நீதிமன்றங்களுக்குத் தனிப்பட்ட அதிகார வரம்பு உண்டு.