அறிவுசார் சொத்துக் கொள்கை

watchmycreation தளத்தை Sajai Digital (தனி உரிமையாளர் நிறுவனம்) நடத்துகிறது, Flat No. 1101, J Wing, Empire Square, Kalewadi Road, Near KWT Tower, MIDC Chinchwad, Pimpri Chinchwad, Pune, Maharashtra 411019, India. தொடர்புக்கு: support@watchmycreation.com அல்லது +91 98504 69469.

எங்கள் நிலைப்பாடு

இங்கே விற்கப்படும் படங்கள் எங்களுக்குச் சொந்தமல்ல; அவ்வாறு நாங்கள் உரிமை கோருவதும் இல்லை. ஒவ்வொரு படத்தையும் பதிவேற்றுபவர், அதில் உள்ள எல்லா உரிமைகளுக்கும் தாம் உரிமையாளர் அல்லது கட்டுப்பாட்டாளர் என்று உறுதியளித்த ஒரு திரைப்பட இயக்குநர். திரைப்பட இயக்குநரின் அறிவுறுத்தலின்படி படங்களை நாங்கள் சேமித்து ஒளிபரப்புகிறோம்; அவற்றைப் பார்ப்பதற்கான டிக்கெட்டுகளை எங்கள் சொந்தப் பெயரில் விற்கிறோம்.

விற்பனைக்கு வருவதற்கு முன் ஒவ்வொரு படத்தையும் பரிசீலிக்கிறோம்; ஆனால் அந்தப் பரிசீலனை தடைசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைத் தேடுகிறது, உரிமையைப் பற்றி அல்ல. ஒரு திரைப்பட இயக்குநர் தன் படத்தில் உள்ள இசை, ஸ்டாக் காட்சிகள், திரைக்கதை, நடிப்புகள் அல்லது காப்பகப் பொருட்களுக்கு உரிமையாளரா என்பதை உறுதிசெய்ய எங்களிடம் நடைமுறை வழி இல்லை; அவ்வாறு உறுதிசெய்துவிட்டோம் என்று நாங்கள் கூறவும் இல்லை.

திரைப்பட இயக்குநருக்குச் சொந்தமானவை

திரைப்பட இயக்குநர் தன் படத்திலும், தான் வழங்கும் கலைப்படைப்பு மற்றும் மெட்டாடேட்டாவிலும், தன் பெயர் மற்றும் குறிகளிலும் உள்ள அனைத்துப் பதிப்புரிமையையும் மற்ற எல்லா உரிமைகளையும் தானே வைத்திருக்கிறார். இங்குள்ள எதுவும் உரிமையை எங்களுக்கு மாற்றுவதில்லை. ஒரு படத்தைப் பட்டியலிடுவது, எங்கள் திரைப்பட இயக்குநர் ஒப்பந்தத்தில் கூறப்பட்டுள்ள வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தை மட்டுமே எங்களுக்கு வழங்குகிறது: அதைச் சேமிக்க, வெவ்வேறு இணைப்புகளில் இயங்க வேண்டிய ஒளிபரப்புத் தரங்களாக மாற்ற, பரிசீலிக்க, டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு ஒளிபரப்ப, அதற்கான டிக்கெட்டுகளை விற்க, மேலும் படத்தையும் சேவையையும் விளம்பரப்படுத்த திரைப்பட இயக்குநர் வழங்கும் தலைப்பையும் கலைப்படைப்பையும் பயன்படுத்த. அந்த உரிமம், எங்கள் வீடியோ சேவை படத்திலிருந்து தானாக எடுக்கும் ஒரு நிலைப் படத்தையும் உள்ளடக்கும்; திரைப்பட இயக்குநர் சொந்தக் கலைப்படைப்பு எதையும் வழங்காத இடங்களில் அதன் இணைப்புக் காட்சிக்கு அது பயன்படுத்தப்படும். மேலும் திரைப்பட இயக்குநர் வழங்கியபடி அவரது பெயர், சுயவிவரப் புகைப்படம் மற்றும் சுயவிவரக் குறிப்பை அவரது பொது சுயவிவரப் பக்கத்திலும் அதன் இணைப்புக் காட்சியிலும் பயன்படுத்தவும் உள்ளடக்கும்.

நிலைப் படம் எடுப்பதும், வேறு தரங்களுக்கு மாற்றுவதும் தொகுப்பு மாற்றங்கள் அல்ல. நாங்கள் போஸ்டர்கள், டிரெய்லர்கள், விளம்பரக் காட்சித் துண்டுகள் அல்லது டப்பிங் செய்த பதிப்புகளை உருவாக்குவதில்லை — அத்தகைய எந்தப் பொருளும் திரைப்பட இயக்குநருடையதே, அவருடையதாகவே இருக்கும். இயந்திரம் உருவாக்கும் வசன வரிகளை திரைப்பட இயக்குநரின் வேண்டுகோளின்பேரில் இயக்கலாம்; அவை தானாக உருவாக்கப்படுகின்றன, அவை எங்களது தொகுப்புப் பங்களிப்பு அல்ல.

ஒரு படம் நிரந்தரமாக விற்பனையிலிருந்து விலகும்போது, அதை விற்கவும் விளம்பரப்படுத்தவும் உள்ள எங்கள் உரிமம் முடிவடைகிறது. ஏற்கனவே விற்ற டிக்கெட்டுகளை நிறைவேற்றத் தேவைப்படும் வரை மட்டுமே சேமித்து ஒளிபரப்பும் உரிமம் நீடிக்கும்; இது திரைப்பட இயக்குநர் ஒப்பந்தத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது. எல்லா உரிமைகளும் எப்போதும் திரைப்பட இயக்குநருடையவையே.

எங்களுக்குச் சொந்தமானவை

சேவையே — தளம், அதன் மென்பொருள், வடிவமைப்பு, தரவுத்தளம், பெயர், சின்னம் மற்றும் watchmycreation வணிகக்குறி — எங்களுக்குச் சொந்தம். எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி இல்லாமல் நீங்கள் அதை நகலெடுக்கவோ, மாற்றியமைக்கவோ, பிரேமில் இடவோ, ஸ்கிரேப் செய்யவோ, ரிவர்ஸ்-இன்ஜினியர் செய்யவோ, எங்கள் பெயரையோ சின்னத்தையோ பயன்படுத்தவோ கூடாது.

ஒரு பார்வையாளர் என்ன செய்யலாம், என்ன செய்யக்கூடாது

ஒரு டிக்கெட் ஒரு முறை பார்க்கும் உரிமையை வாங்குகிறது. ஒரு படத்தையோ அதன் எந்தப் பகுதியையோ நகலெடுக்க, பதிவு செய்ய, பதிவிறக்க, பொதுவில் நிகழ்த்த, மறுஒளிபரப்ப, தழுவியமைக்க, வசன வரி சேர்க்க, மொழிபெயர்க்க அல்லது மறுவிநியோகம் செய்ய அது எந்த உரிமையும் வழங்காது. இவற்றில் எதைச் செய்தாலும் Copyright Act, 1957 இன்கீழ் திரைப்பட இயக்குநரின் பதிப்புரிமையை மீறுவதாகும்; திரைப்பட இயக்குநர் உங்கள்மீது நேரடியாக வழக்குத் தொடரலாம். ஒரு படத்தைப் பதிவுசெய்து இடுகையிடுவது, அல்லது டிக்கெட்டைத் தவிர்த்துச் செல்ல மற்றவர்களுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட இணைப்பை வெளியிடுவது, எங்கள் பார்வையாளர் விதிமுறைகளையும் மீறுவதாகும்.

ஒரு படம் உங்கள் உரிமைகளை மீறுவதாகப் புகாரளிப்பது எப்படி

copyright@watchmycreation.com முகவரிக்கு எழுதுங்கள். நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க, பின்வரும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய புகார் தேவை:

• உங்கள் பெயர், அஞ்சல் முகவரி, மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண். உரிமையாளர் சார்பில் செயல்பட்டால், யார் சார்பாக, எந்தத் தகுதியில் என்பதைக் கூறுங்கள்.
• உங்களுக்குச் சொந்தமான படைப்பின் விளக்கம், அதன்மீதான உங்கள் உரிமைக்கான ஆதாரம் அல்லது தெளிவான விளக்கம் — பதிவு விவரங்கள், உரிமைச் சங்கிலி ஆவணம், உரிமம், அல்லது அந்த உரிமை எப்படி எழுந்தது என்ற விளக்கம்.
• மீறுவதாக நீங்கள் கூறும் படம், அதன் இணைப்பு, தலைப்பு அல்லது பக்கம் மூலம் அடையாளம் காட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
• அந்தப் பொருள் படத்தில் எங்கே வருகிறது என்பது, முடிந்தவரை துல்லியமாக. குறிப்பாக புகார் இசை, காட்சிகள் அல்லது முழுப் படத்தைவிடச் சிறிய பகுதி பற்றியதாக இருந்தால், நேரக்குறிப்புகள் மிகச் சிறந்தவை.
• அந்தப் பயன்பாடு உங்களாலோ உங்கள் முகவராலோ சட்டத்தாலோ அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என நீங்கள் நல்லெண்ணத்தில் நம்புகிறீர்கள் என்ற அறிக்கை.
• நீங்கள் எங்களுக்கு அளித்தது துல்லியமானது என்றும், தவறான புகார் பொறுப்பை ஏற்படுத்தலாம் — தவறான நீக்கத்தால் ஏற்படும் இழப்பு உட்பட — என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்றும் ஒரு அறிக்கை.
• உங்கள் கையொப்பம், நேரடியானது அல்லது மின்னணு.
• Copyright Rules, 2013 இன் விதி 75 இல் கருதப்பட்டவாறு, படம் முடக்கப்பட்டதிலிருந்து 21 நாட்கள் க்குள் மீறல் வழக்குத் தாக்கல் செய்து நீதிமன்ற உத்தரவைச் சமர்ப்பிப்பதாக ஒரு உறுதிமொழி.

முழுமையற்ற புகார் எல்லாவற்றையும் தாமதப்படுத்தும். உங்கள் புகாரில் ஏதேனும் விடுபட்டிருந்தால், எங்களுக்கு என்ன தேவை என்பதைச் சொல்வோம்.

புகார் கிடைத்ததும் நாங்கள் செய்வது

• 24 மணி நேரத்துக்குள் — உங்கள் புகாரை ஏற்பளிப்போம்.
• முதல் பார்வையிலேயே நியாயமானதாகத் தோன்றும் முழுமையான புகார், அல்லது நீதிமன்றம் அல்லது அரசு உத்தரவு கிடைத்ததிலிருந்து 36 மணி நேரத்துக்குள் — Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021 கோருவதுபோல், படத்துக்கான அணுகலை முடக்குவோம்.
• அதை முடக்கிய உடனே — திரைப்பட இயக்குநருக்குத் தெரிவித்து, உங்கள் புகாரை அவருக்கு அனுப்பி, பதிலளிக்க வாய்ப்பளிப்போம். உங்கள் பெயரையும் தொடர்பு விவரங்களையும் அவருக்கு வழங்குவோம், இதனால் நீங்கள் இருவரும் இந்த விஷயத்தை நேரடியாகத் தீர்த்துக்கொள்ள முடியும்.
• 21 நாட்கள் க்குப் பிறகு — திரைப்பட இயக்குநர் புகாரை மறுத்தால், விதி 75 இன்படி படத்தைத் தடைசெய்யும் தகுதியுள்ள நீதிமன்றத்தின் உத்தரவை நீங்கள் சமர்ப்பிக்கவில்லை என்றால், அணுகல் மீட்கப்படலாம்.
• 15 நாட்களுக்குள் — எங்கள் குறைதீர்ப்பு அதிகாரி புகாரைத் தீர்த்து, முடிவை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பார்.

நாங்கள் நீதிமன்றம் அல்ல. ஒரு படத்தைக் கிடைக்கச் செய்வதா என்பதையே நாங்கள் தீர்மானிக்கிறோம், அது யாருக்குச் சொந்தம் என்பதை அல்ல. உண்மைகள் உண்மையிலேயே சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்கும் இடத்தில், இருதரப்பும் தங்களுக்குள்ளோ நீதிமன்றத்திலோ தீர்த்துக்கொள்ளும் வரை படத்தை முடக்கியே வைத்திருப்பதே பாதுகாப்பான, பொதுவாகச் சரியான வழி.

ஒரு புகாருக்கு திரைப்பட இயக்குநர் எப்படிப் பதிலளிப்பது

உங்கள் படம் முடக்கப்பட்டு, புகார் தவறு என்று நம்பினால், 14 நாட்கள் க்குள் copyright@watchmycreation.com முகவரிக்குப் பின்வருவனவற்றுடன் எழுதுங்கள்:

• உங்கள் பெயர், தொடர்பு விவரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய படம்;
• புகார் ஏன் தவறு — அந்தப் பொருள் உங்களுக்குச் சொந்தம், உங்களிடம் உரிமம் உள்ளது, அந்தப் பயன்பாடு Copyright Act, 1957 இன் பிரிவு 52 இன்கீழ் அனுமதிக்கப்பட்டது, அல்லது புகாரளிப்பவர் தவறான படத்தை அடையாளம் காட்டியுள்ளார்;
• அதற்கு ஆதரவான ஆவணங்கள்: உரிமங்கள், ஒப்புதல் படிவங்கள், இசை அனுமதிகள், உரிமைச் சங்கிலி, ஒத்திசைவு உரிமம்;
• நீங்கள் கூறியது உண்மை என்ற அறிக்கை, மேலும் உங்கள் பெயரையும் தொடர்பு விவரங்களையும் புகாரளிப்பவருக்கு நாங்கள் வழங்க உங்கள் சம்மதம்.

நீங்கள் நம்பத்தகுந்த வாதத்தை முன்வைத்திருந்து, படம் முடக்கப்பட்டதிலிருந்து 21 நாட்கள் க்குள் புகாரளிப்பவர் நீதிமன்ற உத்தரவைப் பெறவில்லை என்றால், பொதுவாக அதை நாங்கள் மீட்போம்.

மீண்டும் மீண்டும் மீறுதல்

மீறும் பொருளை மீண்டும் மீண்டும் பதிவேற்றும் திரைப்பட இயக்குநரின் கணக்கை நாங்கள் மூடுகிறோம். பொதுவாக, அவரது எந்தப் படங்களிலும் 3 புகார்கள் உறுதிசெய்யப்படுவதே அதன் பொருள்; ஆனால் மீறல் வெளிப்படையாக இருந்தால் — எடுத்துக்காட்டாக, தொடர்பற்ற ஒருவர் ஒரு முழு வணிகப் படத்தைப் பதிவேற்றினால் — முதல் புகாரிலேயே கணக்கை மூடலாம். மூடப்பட்ட கணக்கின் பட்டியல் கட்டணங்கள் திருப்பித் தரப்படுவதில்லை; வைத்திருக்கப்படும் வருவாய், மீறலால் எழும் உரிமைக்கோரல்களுக்கு எதிராக ஈடுசெய்யப்படலாம்.

பதிப்புரிமை பற்றியவை அல்லாத புகார்கள்

அதே முகவரி வணிகக்குறிகள், போலி அடையாளம், மற்றும் செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டதும் உட்பட, ஒருவரின் பெயர், உருவம், குரல் அல்லது தோற்றத்தை அனுமதியின்றிப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றையும் கையாளுகிறது. நீங்கள் எந்த உரிமையை வைத்திருக்கிறீர்கள், அது எப்படி மீறப்பட்டுள்ளது என்பதைச் சொல்லுங்கள்.

ஒரு படம் ஒருவரின் அந்தரங்கப் பகுதியைக் காட்டுவதாக, அவரை முழு அல்லது பகுதி நிர்வாணத்தில் காட்டுவதாக, பாலியல் செயலில் சித்தரிப்பதாக, அல்லது செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட தோற்றம் உட்பட அவரைப் போலியாகச் சித்தரிப்பதாக வரும் புகார், செல்லுபடியாகும் புகார் கிடைத்த 24 மணி நேரத்துக்குள் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். grievance@watchmycreation.com முகவரிக்கு எழுதி, அதை அவசரம் எனக் குறிப்பிடுங்கள்.

இசை, காட்சிகள் மற்றும் பிறருடைய பொருட்கள்

இது போன்ற சேவையில் பெரும்பாலான புகார்கள் இசை பற்றியவை. வணிகப் பதிவைப் பயன்படுத்தும் திரைப்பட இயக்குநருக்கு, வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒத்திசைவு உரிமமும், பதிவு நிறுவனத்திடமிருந்து மாஸ்டர் பயன்பாட்டு உரிமமும் தேவை; பாடலை வாங்குவதாலோ கலைஞருக்கு நன்றி தெரிவிப்பதாலோ இவற்றில் எதுவும் கிடைப்பதில்லை. உரிமத்துக்கு மேல் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்டாக் காட்சிகள், காப்பகப் பொருட்கள், தலைப்புகளில் பதிக்கப்பட்ட எழுத்துருக்கள் ஆகியவற்றுக்கும் இதுவே பொருந்தும். இவை அனைத்துக்கும் அனுமதி பெறுவது திரைப்பட இயக்குநரின் பொறுப்பு; அவற்றால் எழும் உரிமைக்கோரல்களிலிருந்து அவர் எங்களுக்கு இழப்பீடு அளிக்கிறார். நீங்கள் திரைப்பட இயக்குநராக இருந்து, உங்கள் ஒலிப்பதிவுக்கு அனுமதி பெறப்பட்டதா என்று உறுதியில்லை என்றால், பதிவேற்றுவதற்கு முன் அதைத் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

நீதிமன்றம் மற்றும் அரசு உத்தரவுகள்

தகுதியுள்ள நீதிமன்றத்தின் எந்த உத்தரவுக்கும், Information Technology Act, 2000 இன் பிரிவு 69A இன்கீழ் உட்பட, தகுந்த அரசு முகமையின் எந்த வழிகாட்டலுக்கும் நாங்கள் இணங்குகிறோம். அடையாளம் காட்டப்பட்ட பொருளை நீக்குகிறோம் அல்லது முடக்குகிறோம்; உத்தரவோ சட்டமோ தடுக்கும் இடங்களைத் தவிர, திரைப்பட இயக்குநருக்குத் தெரிவிக்கிறோம்.

பதிவுகள்

Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021 கோருவதுபோல், புகார்கள், அவற்றுக்கான எங்கள் பதில்கள் மற்றும் நீக்கப்பட்ட பொருட்களின் பதிவுகளை நீக்கத்துக்குப் பிறகு 180 நாட்கள் வைத்திருக்கிறோம்; நீதிமன்றமோ முகமையோ கோரினால் அதைவிட நீண்ட காலமும் வைத்திருக்கிறோம்.

தவறான புகார்கள்

ஒரு நீக்கம் படத்தின் வருவாயை நிறுத்துகிறது, உண்மையான இழப்பை ஏற்படுத்தலாம். தவறானது அல்லது தவறாக வழிநடத்துவது என நீங்கள் அறிந்த புகாரை அனுப்பினால், அதனால் ஏற்படும் இழப்புக்கு திரைப்பட இயக்குநருக்கும் எங்களுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பாகலாம்; மேலும் தவறான அல்லது அற்பமான குறைக்கு அபராதத்துக்கும் ஆளாகலாம். ஆதாரமற்ற புகார்களை அனுப்பிய வரலாறு உள்ளவர்களின் புகார்களின்மீது நடவடிக்கை எடுக்க நாங்கள் மறுக்கலாம்.

தொடர்புக்கு

உரிமைப் புகார்கள்: copyright@watchmycreation.com
குறைதீர்ப்பு அதிகாரி: grievance@watchmycreation.com
திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை, 10:00–18:00 IST

உரிமைகள் பற்றியவை அல்லாத புகார்களுக்கான நடைமுறை எங்கள் குறைதீர்ப்பு பக்கத்தில் உள்ளது.