ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ നയം

പതിപ്പ് 2026-11-04 · അവസാനം പുതുക്കിയത് 4 November 2026

ഇത് ഒരു പരിഭാഷയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകമാകുന്നത്; രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് ബാധകമാകും.

watchmycreation നടത്തുന്നത് Sajai Digital (ഏക ഉടമസ്ഥാവകാശ സ്ഥാപനം), Flat No. 1101, J Wing, Empire Square, Kalewadi Road, Near KWT Tower, MIDC Chinchwad, Pimpri Chinchwad, Pune, Maharashtra 411019, India. ബന്ധപ്പെടാൻ: support@watchmycreation.com അല്ലെങ്കിൽ +91 98504 69469.

watchmycreation-ൽ ആർക്ക് എന്ത് ഉടമസ്ഥതയാണുള്ളത്, ഒരു സിനിമ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ പരാതിപ്പെടാം, അത്തരമൊരു പരാതിക്ക് ഫിലിംമേക്കർ എങ്ങനെ മറുപടി നൽകുന്നു, ആവർത്തിച്ചുള്ള ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ നിലപാട്

ഇവിടെ വിൽക്കുന്ന സിനിമകൾ ഞങ്ങളുടേതല്ല, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നുമില്ല. ഓരോ സിനിമയും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് അതിലെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും തനിക്കുണ്ടെന്നോ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്നോ ഉറപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു ഫിലിംമേക്കറാണ്. ഫിലിംമേക്കറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഞങ്ങൾ സിനിമകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും സ്ട്രീം ചെയ്യുകയും, അവ കാണാനുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പേരിൽ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിൽപ്പനയ്ക്ക് വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഓരോ സിനിമയും അവലോകനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ആ അവലോകനം നിരോധിത ഉള്ളടക്കമാണ് നോക്കുന്നത്, ഉടമസ്ഥാവകാശമല്ല. ഒരു ഫിലിംമേക്കറുടെ സിനിമയിലെ സംഗീതം, സ്റ്റോക്ക് ഫൂട്ടേജ്, തിരക്കഥ, അഭിനയം, ആർക്കൈവ് മെറ്റീരിയൽ എന്നിവയുടെ ഉടമസ്ഥത ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമായ വഴിയില്ല, ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കിയെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുമില്ല.

ഫിലിംമേക്കർക്ക് ഉടമസ്ഥതയുള്ളത്

ഫിലിംമേക്കർ തന്റെ സിനിമയിലും, താൻ നൽകുന്ന ആർട്ട്‌വർക്കിലും മെറ്റാഡാറ്റയിലും, തന്റെ പേരിലും മുദ്രകളിലുമുള്ള എല്ലാ പകർപ്പവകാശവും മറ്റ് എല്ലാ അവകാശങ്ങളും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. ഇവിടെ ഒന്നും ഉടമസ്ഥാവകാശം ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല. ഒരു സിനിമ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഫിലിംമേക്കർ കരാറിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പരിമിതമായ ലൈസൻസ് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്: അത് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും, വ്യത്യസ്ത കണക്ഷനുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ സ്ട്രീമിംഗ് ക്വാളിറ്റികളിലേക്ക് ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യാനും, അവലോകനം ചെയ്യാനും, ടിക്കറ്റ് ഉടമകൾക്ക് സ്ട്രീം ചെയ്യാനും, അതിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ വിൽക്കാനും, സിനിമയെയും സേവനത്തെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഫിലിംമേക്കർ നൽകുന്ന ശീർഷകവും ആർട്ട്‌വർക്കും ഉപയോഗിക്കാനും. ആ ലൈസൻസിൽ, ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ സേവനം സിനിമയിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ എടുക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റിൽ ഫ്രെയിം കൂടി ഉൾപ്പെടുന്നു (ഫിലിംമേക്കർ സ്വന്തം ആർട്ട്‌വർക്ക് നൽകിയിട്ടില്ലാത്തിടത്ത് ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂവിനായി അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു), കൂടാതെ ഫിലിംമേക്കർ നൽകുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര്, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ, ജീവചരിത്രക്കുറിപ്പ് എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ പേജിലും അതിന്റെ ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂവിലും ഉപയോഗിക്കാനും.

ട്രാൻസ്കോഡിംഗും ആ സ്റ്റിൽ ഫ്രെയിമും എഡിറ്റോറിയൽ മാറ്റങ്ങളല്ല. ഞങ്ങൾ പോസ്റ്ററുകളോ ട്രെയിലറുകളോ പ്രൊമോഷണൽ ക്ലിപ്പുകളോ ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പുകളോ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല — അത്തരം ഏതൊരു വസ്തുവും ഫിലിംമേക്കറുടേതാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റേതായി തന്നെ തുടരും. ഫിലിംമേക്കറുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം മെഷീൻ നിർമ്മിത ക്യാപ്ഷനുകൾ ഓണാക്കാം; അവ സ്വയമേവ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്, ഞങ്ങളുടെ എഡിറ്റോറിയൽ സംഭാവനയല്ല.

ഒരു സിനിമ എന്നെന്നേക്കുമായി വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് മാറുമ്പോൾ, അത് വിൽക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് അവസാനിക്കുന്നു. അത് സംഭരിക്കാനും സ്ട്രീം ചെയ്യാനുമുള്ള ലൈസൻസ്, ഫിലിംമേക്കർ കരാർ വിവരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇതിനകം വിറ്റ ടിക്കറ്റുകൾ പാലിക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും എപ്പോഴും ഫിലിംമേക്കറുടേതായി തുടരുന്നു.

ഞങ്ങൾക്ക് ഉടമസ്ഥതയുള്ളത്

സേവനം തന്നെ — സൈറ്റ്, അതിന്റെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ഡിസൈൻ, ഡാറ്റാബേസ്, പേര്, ലോഗോ, watchmycreation ബ്രാൻഡ് — ഞങ്ങളുടേതാണ്. ഞങ്ങളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങൾ അത് പകർത്തുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയോ സ്ക്രേപ്പ് ചെയ്യുകയോ റിവേഴ്സ്-എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുകയോ ഞങ്ങളുടെ പേരോ ലോഗോയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഒരു കാഴ്ചക്കാരന് എന്തു ചെയ്യാം, എന്തു ചെയ്യരുത്

ഒരു ടിക്കറ്റ് ഒരു കാഴ്ച വാങ്ങുന്നു. ഒരു സിനിമയോ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമോ പകർത്താനോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ പരസ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ വീണ്ടും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനോ അനുരൂപപ്പെടുത്താനോ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചെയ്യാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ പുനർവിതരണം ചെയ്യാനോ ഉള്ള ഒരു അവകാശവും അത് നൽകുന്നില്ല. ഇവയിലേതെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് Copyright Act, 1957 പ്രകാരം ഫിലിംമേക്കറുടെ പകർപ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നു, ഫിലിംമേക്കർക്ക് നിങ്ങൾക്കെതിരെ നേരിട്ട് കേസ് കൊടുക്കാം. ഒരു സിനിമ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതും, മറ്റുള്ളവർക്ക് ടിക്കറ്റ് മറികടക്കാൻ കഴിയുംവിധം ഒരു സ്വകാര്യ ലിങ്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതും ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരുടെ നിബന്ധനകളും ലംഘിക്കുന്നു.

ഒരു സിനിമ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു എന്ന് എങ്ങനെ പരാതിപ്പെടാം

copyright@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. നടപടിയെടുക്കാൻ, താഴെ പറയുന്നവയെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പരാതി ഞങ്ങൾക്ക് വേണം:

അപൂർണ്ണമായ പരാതി എല്ലാം വൈകിക്കും. നിങ്ങളുടെ പരാതിയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

ഒരു പരാതി കിട്ടിയാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

ഞങ്ങൾ ഒരു കോടതിയല്ല. ഒരു സിനിമ ലഭ്യമാക്കി നിലനിർത്തണോ എന്നാണ് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത്, അതിന്റെ ഉടമ ആരാണെന്നല്ല. വസ്തുതകളിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തർക്കമുള്ളിടത്ത്, കക്ഷികൾ പരസ്പരമോ കോടതിയിലോ പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ സിനിമ പ്രവർത്തനരഹിതമായി നിർത്തുന്നതാണ് സുരക്ഷിതവും സാധാരണയായി ശരിയുമായ വഴി.

ഒരു പരാതിക്ക് ഫിലിംമേക്കർ എങ്ങനെ മറുപടി നൽകുന്നു

നിങ്ങളുടെ സിനിമ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും പരാതി തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ copyright@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇവ സഹിതം എഴുതുക:

നിങ്ങൾ വിശ്വാസയോഗ്യമായ ഒരു വാദം സ്ഥാപിക്കുകയും, സിനിമ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി 21 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരാതിക്കാരൻ കോടതി ഉത്തരവ് നേടാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

ആവർത്തിച്ചുള്ള ലംഘനം

ലംഘനമുള്ള വസ്തുക്കൾ ആവർത്തിച്ച് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫിലിംമേക്കറുടെ അക്കൗണ്ട് ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു. സാധാരണയായി അതിനർത്ഥം അവരുടെ ഏതു സിനിമകളിലുമായി ശരിവയ്ക്കപ്പെട്ട 3 പരാതികൾ എന്നാണ്, എന്നാൽ ലംഘനം പ്രത്യക്ഷമായ സാഹചര്യത്തിൽ — ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരാൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പൂർണ്ണമായ വാണിജ്യ സിനിമ — ആദ്യ പരാതിയിൽ തന്നെ ഞങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് അടച്ചേക്കാം. അടച്ച അക്കൗണ്ടിന്റെ ലിസ്റ്റിംഗ് ഫീസ് റീഫണ്ട് ചെയ്യില്ല, തടഞ്ഞുവച്ച വരുമാനം ലംഘനത്തിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകൾക്കെതിരെ ക്രമീകരിച്ചേക്കാം.

പകർപ്പവകാശം സംബന്ധിച്ചല്ലാത്ത പരാതികൾ

ഇതേ വിലാസം വ്യാപാരമുദ്രകൾ, പാസിംഗ് ഓഫ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര്, ചിത്രം, ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ രൂപസാദൃശ്യം — കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ചതും ഉൾപ്പെടെ — അനധികൃതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നിവയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് അവകാശമാണുള്ളതെന്നും അത് എങ്ങനെ ലംഘിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

ഒരു സിനിമ ഒരാളുടെ രഹസ്യഭാഗം കാണിക്കുന്നു, പൂർണ്ണമോ ഭാഗികമോ ആയ നഗ്നതയിൽ കാണിക്കുന്നു, ലൈംഗിക പ്രവൃത്തിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച രൂപസാദൃശ്യം ഉൾപ്പെടെ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ അനുകരിക്കുന്നു എന്ന പരാതിയിൽ, സാധുവായ പരാതി ലഭിച്ച് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നടപടിയെടുക്കും. grievance@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതി അത് അടിയന്തരമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.

സംഗീതം, ഫൂട്ടേജ്, മറ്റുള്ളവരുടെ വസ്തുക്കൾ

ഇത്തരമൊരു സേവനത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം പരാതികളും സംഗീതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഒരു വാണിജ്യ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിലിംമേക്കർക്ക് പ്രസാധകനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സിങ്ക്രൊണൈസേഷൻ ലൈസൻസും ലേബലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മാസ്റ്റർ യൂസ് ലൈസൻസും വേണം; ട്രാക്ക് വാങ്ങുന്നതുകൊണ്ടോ കലാകാരന് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നതുകൊണ്ടോ ഇവയൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല. ലൈസൻസിനപ്പുറം ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്റ്റോക്ക് ഫൂട്ടേജ്, ആർക്കൈവ് മെറ്റീരിയൽ, ടൈറ്റിലുകളിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ഫോണ്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കും ഇതുതന്നെ ബാധകം. ഇവയെല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഫിലിംമേക്കർക്കാണ്, അതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ബാധ്യസ്ഥനുമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഫിലിംമേക്കറും നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്തതാണെന്ന് ഉറപ്പില്ലാത്തവരുമാണെങ്കിൽ, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അത് തീർപ്പാക്കുക.

കോടതി, സർക്കാർ ഉത്തരവുകൾ

യോഗ്യതയുള്ള ഏതൊരു കോടതിയുടെയും ഉത്തരവും, Information Technology Act, 2000-ലെ വകുപ്പ് 69A പ്രകാരമുള്ളത് ഉൾപ്പെടെ, ഉചിതമായ ഒരു സർക്കാർ ഏജൻസിയുടെ ഏതു നിർദ്ദേശവും ഞങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. ഉത്തരവോ നിയമമോ തടയുന്നില്ലെങ്കിൽ, തിരിച്ചറിഞ്ഞ വസ്തു ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുകയും ഫിലിംമേക്കറെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രേഖകൾ

Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021 ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, പരാതികളുടെയും അവയ്ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങളുടെയും നീക്കം ചെയ്ത വസ്തുക്കളുടെയും രേഖകൾ നീക്കം ചെയ്തശേഷം 180 ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഒരു കോടതിയോ ഏജൻസിയോ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് കൂടുതൽ കാലവും.

തെറ്റായ പരാതികൾ

ഒരു നീക്കം ചെയ്യൽ ഒരു സിനിമയുടെ വരുമാനം നിർത്തുകയും യഥാർത്ഥ നഷ്ടത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്യും. തെറ്റാണെന്നോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നോ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന പരാതി അയച്ചാൽ, അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന നഷ്ടത്തിന് ഫിലിംമേക്കറോടും ഞങ്ങളോടും, അടിസ്ഥാനരഹിതമോ നിസ്സാരമോ ആയ പരാതിക്കുള്ള പിഴയ്ക്കും നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനായേക്കാം. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ പരാതികൾ അയച്ച ചരിത്രമുള്ള ഒരാളുടെ പരാതികളിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം.

ബന്ധപ്പെടാൻ

അവകാശ പരാതികൾ: copyright@watchmycreation.com
പരാതി പരിഹാര ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: grievance@watchmycreation.com
തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളി വരെ, 10:00–18:00 IST

അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ലാത്ത പരാതികൾക്കുള്ള നടപടിക്രമം ഞങ്ങളുടെ പരാതി പരിഹാരം പേജിലുണ്ട്.