ഒരു സിനിമയെ പൈറസിയിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് എന്താണ്
ഈ ഗൈഡ് ഒരു പരിഭാഷയാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കൂ.
ഒരു സിനിമ പകർത്താൻ കഴിയാത്തതാക്കി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമല്ല. എന്നാൽ പകർത്തലിനെ കണ്ടെത്താവുന്നതും അസൗകര്യമുള്ളതുമാക്കാം; അതാണ് അതിനെ തടയുന്നത്. ഫലത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ: ഒരിക്കലും ഫയൽ കൈമാറരുത്, കാരണം ഡൗൺലോഡ് ഒരു സ്ഥിരമായ പകർപ്പാണ്; പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനിടെ അവസാനിക്കുന്ന സൈൻ ചെയ്ത ലിങ്കുകളിലൂടെ സിനിമ നൽകുക; ഒരു ടിക്കറ്റ് ആകെ എത്ര കാണാം എന്നതിന് പരിധി വയ്ക്കുക; ഒരേസമയം എത്ര സ്ക്രീനുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്യാം എന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തുക; കാഴ്ചക്കാരന്റെ ആക്സസ് കോഡ് ദൃശ്യത്തിന് മുകളിൽ കാണിക്കുക, അങ്ങനെ ചോർച്ച ഒരു ടിക്കറ്റിലേക്ക് ചൂണ്ടും.
watchmycreation-ൽ ഒരു ടിക്കറ്റിന് ആദ്യ പ്ലേ മുതൽ 12 മണിക്കൂറും 1 പൂർണ്ണ കാഴ്ചയും ഒരു കാണൽ പരിധിയും ഉണ്ട്: യഥാർത്ഥ പ്ലേബാക്ക് പരമാവധി റൺടൈമിന്റെ 5 ഇരട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ അതു മതിയാകാത്ത ചെറിയ സിനിമയ്ക്ക് 15 മിനിറ്റ്. സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് പൂർണ്ണമായി തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
സംരക്ഷണ പാളികൾ, ശക്തമായത് ആദ്യം
ഇവയൊന്നും ഉറപ്പല്ല, എങ്കിലും എല്ലാം വേണ്ടതാണ്. പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ സാധാരണ പരസ്യം ചെയ്യുന്ന ക്രമത്തിലല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ക്രമത്തിലാണ് ഇവ.
ഒരിക്കലും ഫയൽ കൈമാറരുത്
താഴെയുള്ള എല്ലാം കൂടി ചേർന്നതിനേക്കാൾ ഇതിന് പ്രാധാന്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് ഒരു ഫയലാണെങ്കിൽ — ഇമെയിലിൽ ചേർത്ത MP4, ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ സേവനം, ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് — അത് എത്തുന്ന നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഒരു മെഷീനിൽ ഒരു സ്ഥിരം പകർപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നു. പിന്നീട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതൊന്നും അതിനെ തൊടില്ല. അതിന്റെ കാലാവധി അവസാനിപ്പിക്കാനോ എണ്ണാനോ അത് ആരുടെ പകർപ്പാണെന്ന് പറയാനോ കഴിയില്ല.
HLS വഴി നൽകുന്ന സിനിമ ഒരു ഫയലല്ല. ബ്രൗസർ ഒരു മാനിഫെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നു, പിന്നെ ഓരോ തവണയും ഏതാനും സെക്കൻഡ് വീഡിയോ വീതം, ഓരോ ഭാഗവും വെവ്വേറെ അനുമതിയോടെ. watchmycreation-ൽ വീഡിയോ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജിൽ ഡൗൺലോഡ് റെൻഡിഷൻ ഓഫ് ആക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു; അതിനാൽ മുഴുവൻ സിനിമയിലേക്കും നയിക്കുന്ന ഒറ്റ URL ഇല്ല, അതിന് സ്ഥിരമായ വിലാസവുമില്ല: ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന സൈൻ ചെയ്ത ലിങ്കിൽ മാത്രമേ വീഡിയോ പ്ലേ ആകൂ, അതിനാൽ അതിന്റെ ഐഡന്റിഫയർ ഒറ്റയ്ക്ക് ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് സാധ്യമാണ് — അത് രഹസ്യമല്ല — പക്ഷേ അത് അധ്വാനമാണ്, ഇവിടെ അധ്വാനമാണ് മുഴുവൻ സംവിധാനവും.
മിക്ക ചോർച്ചകളും സാങ്കേതികവിദ്യയല്ല, ആളുകളാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ചോർച്ച അപൂർവമായേ സങ്കീർണമാകൂ. ഒരു ഫെസ്റ്റിവലിലേക്ക് അയച്ച സ്ക്രീനർ, പങ്കിട്ട ഫോൾഡറിൽ ഇട്ടുപോയ ഒരു കട്ട്, ഒരു സഹപ്രവർത്തകന്റെ ലാപ്ടോപ്പ്. മാസ്റ്റർ കൈവശമുള്ളവരുടെ പട്ടിക ചെറുതാക്കി വയ്ക്കുക, ഏത് കട്ട് ആരുടെ കയ്യിലാണെന്ന് അറിയുക, സിനിമ എവിടെയെങ്കിലും പരസ്യമാകുന്നതിന് മുമ്പ് രേഖകൾ ശരിയാക്കുക — അതിനായി ഒരു ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. ഈ വരിക്ക് താഴെയുള്ള ഒന്നും കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ കൈമാറിയ ഫയലിനെ എത്തില്ല.
സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനിടെ അവസാനിക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ
ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഓരോ പ്ലേബാക്ക് URL-ഉം സൈൻ ചെയ്തതും ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കുള്ളതുമാണ്. ഉണ്ടാക്കി മിനിറ്റുകൾക്കകം, സിനിമയുടെ നടുവിൽ വച്ച് അത് പ്രവർത്തിക്കാതാകുന്നു; പ്ലെയർ പകരം ഒന്ന് എടുത്ത് മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു — ഞങ്ങളുടെ പ്ലെയറിൽ ഓരോ തവണയും അൽപ്പനേരം ബഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും. പ്രായോഗികമായി, ബ്രൗസറിന്റെ നെറ്റ്വർക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറിൽ നിന്ന് എടുത്ത് ചാറ്റിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്ത URL ആ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ തുറക്കുന്ന ആർക്കും പ്രവർത്തിക്കും, പിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലയ്ക്കും. അത് മിനിറ്റുകളിൽ അളക്കുന്ന ഒരു ജാലകമാണ്, സ്ഥിരമായ വിലാസമല്ല.
ഇതിനെ "സ്വകാര്യ" ലിങ്കിന്റെ സാധാരണ രൂപവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക: ഊഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത പാത്തുള്ള സ്ഥിരം വിലാസം. ഊഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് സ്വകാര്യമല്ല; ഒരിക്കൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്താൽ അത് എല്ലാവർക്കും, അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് പ്രവർത്തിക്കും. സ്വയം പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീനറും ഖേദിക്കാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന ഒന്നും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇതാണ്.
ഓരോ ടിക്കറ്റിനും ഒരു കാണൽ പരിധി
ഓരോ ടിക്കറ്റും ആകെ സിനിമയുടെ റൺടൈമിന്റെ ഏകദേശം 5 ഇരട്ടി വരെ കാണാം — വളരെ ചെറിയ സിനിമയിൽ അല്പം കൂടുതൽ, കാരണം ഏറ്റവും ചെറിയ സൃഷ്ടികൾ ഞെരുങ്ങാതിരിക്കാൻ പരിധിക്ക് ഒരു കുറഞ്ഞ നില വച്ചിട്ടുണ്ട്. കാണാൻ ചെലവഴിച്ച സമയം മാത്രമേ കണക്കാക്കൂ: സിനിമ എത്രത്തോളം എത്തി എന്ന് പ്ലെയർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, അത് എത്ര മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയോ അത് ഞങ്ങൾ വരവുവയ്ക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ക്ലോക്കിനേക്കാൾ വേഗത്തിലല്ല. നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനോ ടാബ് അടയ്ക്കുന്നതിനോ ലിങ്ക് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനോ ഉപകരണം മാറ്റുന്നതിനോ ഒന്നും ചെലവില്ല. പരിധി തീരുമ്പോൾ ടിക്കറ്റിന് പിന്നെ ലിങ്കുകൾ നൽകില്ല. ഒരു ലിങ്ക് എത്ര പേരിലേക്ക് എത്തിയാലും അത് അനിശ്ചിതമായി വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നത് ഇതാണ്.
റൺടൈമിന് മുകളിലുള്ള അധികം, സാധാരണ കാഴ്ചക്കാരന് — പേജ് റീലോഡ് ചെയ്യുന്നയാൾക്ക്, കണക്ഷൻ പോകുന്നയാൾക്ക് — ആവശ്യത്തിലധികം ഇടം ഉണ്ടാകാനാണ്, തീർന്നുപോകുന്ന ടിക്കറ്റ് സപ്പോർട്ടിന് റീസെറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. അതിന് പിന്നിൽ രണ്ടാമതൊരു പരിധിയുണ്ട്: ഒരു ടിക്കറ്റിന് എത്രനേരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ കൈവശം വയ്ക്കാം എന്നത്, ഓരോ ലിങ്കും സൈൻ ചെയ്യുംമുമ്പ് ഡാറ്റാബേസിൽ പരിശോധിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്ലെയർ ഒരിക്കലും അതിനടുത്തെത്തില്ല; പുരോഗതി തെറ്റായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പ്ലെയറിനായാണ് അത്.
ഇവ എന്താണ് എണ്ണുന്നത് എന്ന് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുക: പ്ലെയർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പ്ലേബാക്കും ഒരു ടിക്കറ്റ് എത്രനേരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലിങ്ക് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു എന്നതും — എത്ര വീഡിയോ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു എന്നതല്ല. ഒരു ലിങ്ക് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ അത് എത്ര വേഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിന് പരിധിയില്ല — മാറ്റംവരുത്തിയ പ്ലെയറിന് പ്ലേ ആകുന്നതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ വീഡിയോ വലിച്ചെടുക്കാം — ഒരു ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് പകർത്തിയ ലിങ്ക് കാലാവധി തീരുംവരെ മറ്റൊന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കും. ഞങ്ങളുടെ പ്ലെയറിലെ സാധാരണ കാഴ്ചക്കാരന്, സ്ക്രീനിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ അല്പം മാത്രം മുന്നോട്ടാണ് പ്ലെയർ എടുക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നത് ഏകദേശം ആ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിൽക്കും. ഒരു ടിക്കറ്റിന് എത്ര ചെലവാകാം എന്നതിനെ അത് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു; അതിന് ഉയർന്ന പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല, അത് ശിക്ഷയുമല്ല. നിങ്ങളുടെ സിനിമ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ, ചോദിക്കേണ്ട ചോദ്യം ഒരു ലിങ്ക് അതിലെത്തുന്ന എല്ലാവരും വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നത് എന്ത് തടയുന്നു എന്നാണ്. സാധാരണ ഒന്നും തടയില്ല; അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള ഒരേയൊരു ഉപാധി ഇല്ലാതാക്കാവുന്ന ഒരു ലിങ്ക് മാത്രമാണ്.
ഒരേസമയം ഇത്ര സ്ക്രീനുകൾ മാത്രം
ലിങ്ക് എത്ര പേരുടെ കയ്യിലുണ്ടായാലും ഒരു ടിക്കറ്റ് ഒരേസമയം 1 സ്ക്രീനിൽ പ്ലേ ചെയ്യും. മറ്റുള്ളവരോട് സിനിമ മറ്റൊരിടത്ത് പ്ലേ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറയും, ഏതുതരം ഉപകരണത്തിലാണെന്നും — സത്യസന്ധനായ ഒരു കാഴ്ചക്കാരന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധാരണ അതു മതി. പരിശോധന ഒരു ലിങ്ക് നൽകുമ്പോഴാണ് നടക്കുന്നത്, അതിനാൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്ന് ഇതിനകം പകർത്തിയ ലിങ്ക് അതിന് ബാക്കിയുള്ള ഏതാനും മിനിറ്റ് മറ്റൊരിടത്ത് പ്രവർത്തിക്കും.
ഈ പാളിയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കുക: ഇത് വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു കാഷെയിലെ വായന-മാറ്റം-എഴുത്താണ്, അതിനാൽ ഒരേസമയമുള്ള ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് രണ്ടും വിജയിച്ചേക്കാം. ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ കറങ്ങുന്ന ലിങ്കിനെ ഇത് തടയുന്നു; ഇത് കടുപ്പമുള്ള അതിർത്തിയല്ല. കടുപ്പമുള്ള പരിധികൾ വീഡിയോ നൽകുന്നിടത്ത് നടപ്പാക്കുന്ന ലിങ്കിന്റെ കാലാവധിയും ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിൽ നടപ്പാക്കുന്ന ഓരോ ടിക്കറ്റിന്റെയും പരിധികളുമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്താലും, നോക്കേണ്ടത് എല്ലാവരും ഒരേ ലിങ്ക് പങ്കിടുന്നതിനു പകരം ഓരോ കാഴ്ചക്കാരനും സ്വന്തം ലിങ്ക് കിട്ടുന്നുണ്ടോ എന്നാണ് — സ്ക്രീനിങ് മുഴുവൻ നിർത്താതെ ഒരാളെ മാത്രം വെട്ടാൻ അത് സഹായിക്കുന്നു.
കാഴ്ചക്കാരന്റെ സ്വന്തം കോഡ്, ദൃശ്യത്തിന് മുകളിൽ
ടിക്കറ്റിന്റെ ആക്സസ് കോഡും ടിക്കറ്റ് വിറ്റ കോൺടാക്റ്റിന്റെ മറച്ച രൂപവും പ്ലെയർ വീഡിയോയ്ക്ക് മുകളിൽ, മങ്ങിയ രീതിയിൽ, അത് പ്ലേ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം വരയ്ക്കുന്നു. ഇത് ഒന്നും തടയുന്നില്ല. ചോർച്ചയെ കണ്ടെത്താവുന്നത് ആക്കുക എന്നതാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്: പ്രചരിക്കുന്ന റെക്കോർഡിംഗിൽ അത് വന്ന ടിക്കറ്റിന്റെ ഐഡന്റിഫയർ ഉണ്ടാകും, അത് ഉണ്ടാക്കിയ ആൾക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഇത് അറിയാമായിരുന്നു. ആ അറിവാണ് തടയലിന്റെ മുഖ്യഭാഗം.
ഇത് എന്തല്ലെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് എൻകോഡ് സമയത്ത് ഫയലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതല്ല, ബ്രൗസറിൽ പ്ലെയർ വരയ്ക്കുന്നതാണ്, അതിനാൽ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ഒരാൾക്ക് അത് ക്രോപ്പ് ചെയ്യാനോ മറയ്ക്കാനോ കഴിയും. യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന സാധാരണ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗിൽ ഇത് നിലനിൽക്കും.
അടയുന്ന ഒരു ജാലകം
ആക്സസ് 12 മണിക്കൂർ നീളും, ക്ലോക്ക് തുടങ്ങുന്നത് വാങ്ങുമ്പോഴല്ല, ആദ്യ പ്ലേയിലാണ് — അർധരാത്രി വാങ്ങി വാരാന്ത്യത്തിൽ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ആർക്കും സിനിമ നഷ്ടപ്പെടില്ല. ടിക്കറ്റ് തീരുന്നത് 1 പൂർണ്ണ കാഴ്ചകൊണ്ടാണ്; ടാബ് അടയ്ക്കുന്നതോ കണക്ഷൻ പോകുന്നതോ പാതിയിൽ നിർത്തുന്നതോ അത് തീർക്കില്ല, അതേ ലിങ്ക് പാതിയായ കാഴ്ച നിർത്തിയതിന് അടുത്ത് നിന്ന് വീണ്ടും തുറക്കും. പ്ലെയർ അവസാനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു തുടക്കബിന്ദുവാണിത്, സീക്ക് നിയന്ത്രണമല്ല — കാഴ്ചക്കാരന് ഇപ്പോഴും അതില്ല — ഓരോ മടക്കവും അതേ ഡെലിവറി പരിധിയിൽ നിന്നാണ് എടുക്കുന്നത്.
ലിങ്ക് തന്നെ ബെയറർ അധികാരമാണ്: അത് കൈവശമുള്ള ആർക്കും കാണാം. ടിക്കറ്റിനെ ഒരു ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബോധപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്തതാണിത്, കാരണം ഉപകരണ ലോക്ക് ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഫോൺ മാറുന്ന കാഴ്ചക്കാരനെയാണ് ശിക്ഷിക്കുന്നത്. ഇതിനെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നത്, മുകളിലെ ഓരോ പരിധിയും വ്യക്തിക്കല്ല, ടിക്കറ്റിനാണ് എന്നതാണ്.
തടയാൻ കഴിയാത്തത്
സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്. ഞങ്ങൾക്കും ആർക്കും കഴിയില്ല, മറിച്ചു പറയുന്ന ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമും നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ വിൽക്കുകയാണ്. മോണിറ്ററിന് നേരെ പിടിച്ച ക്യാമറ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ച എല്ലാ സാങ്കേതിക നടപടികളെയും തോൽപ്പിക്കുന്നു, എപ്പോഴും തോൽപ്പിക്കും. പകർത്തൽ അസാധ്യമാക്കുന്നത് എങ്ങനെ എന്നതായിരുന്നില്ല ചോദ്യം. അത് കണ്ടെത്താവുന്നതും അസൗകര്യമുള്ളതും മിക്കവരും മെനക്കെടാത്തത്ര മന്ദവുമാക്കുന്നത് എങ്ങനെ എന്നതാണ് — ഒപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പകർപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗം നടപടിയെടുക്കാം എന്നതും.
ഞങ്ങൾ DRM ഉപയോഗിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്
ഹാർഡ്വെയർ DRM ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ പകർത്തലിന്റെ ചെലവ് കൂട്ടുന്നു, ചില ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിത ഉപരിതലം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. പക്ഷേ അത് ക്യാമറയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, ആദ്യ പ്രേക്ഷകർ കാണുന്ന പഴയതും വില കുറഞ്ഞതുമായ ഫോണുകളിൽ അത് പുതിയ പരാജയ സാധ്യതകൾ ചേർക്കുന്നു. പ്ലേ ആകാത്ത സിനിമ, റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സിനിമയേക്കാൾ ഒരു ഫിലിംമേക്കർക്ക് മോശം ഫലമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. അത് ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിധിയാണ്, പ്രകൃതിനിയമമല്ല; ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ടൈറ്റിൽ പിന്നിലുള്ള വിതരണക്കാരൻ ന്യായമായും മറിച്ച് തീരുമാനിക്കും.
മിക്ക ഫിലിംമേക്കർമാരും പകരം ചെയ്യുന്നത്
പ്രധാനപ്പെട്ട താരതമ്യം വിലയെക്കുറിച്ചല്ല, രൂപത്തെക്കുറിച്ചാണ്: മറ്റേയാളുടെ കയ്യിൽ ഒടുവിൽ എന്തുണ്ടാകും, നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?
| നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടുന്നു | അവരുടെ കയ്യിൽ എത്തുന്നത് | പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുമോ |
|---|---|---|
| ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ഫർ സേവനം വഴി ഫയൽ | സിനിമ, സ്ഥിരമായി | ഇല്ല |
| ക്ലൗഡ് സ്റ്റോറേജ് ലിങ്ക് | ഒരു ഫയൽ, സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നത്, എപ്പോഴും ഫോർവേഡ് ചെയ്യാവുന്നത് | പങ്കിടൽ നിർത്തി മാത്രം — പകർപ്പുകൾ എടുത്തതിന് ശേഷം |
| പൊതു പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ അൺലിസ്റ്റഡ് വീഡിയോ | അതിൽ എത്തുന്ന ആർക്കും തുറക്കാവുന്ന സ്ഥിരം URL | എല്ലാവർക്കുമായി വീഡിയോ നീക്കം ചെയ്തുകൊണ്ട് മാത്രം |
| പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിത പേജ് | സ്ഥിരം URL-ഉം പാസ്വേഡും, ഒറ്റ സന്ദേശത്തിൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്യാവുന്നത് | പാസ്വേഡ് മാറ്റി, എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് |
| ടിക്കറ്റ് ചെയ്ത സ്ട്രീം (ഇത്) | സമയപരിധിയുള്ള, പരിധിയുള്ള, കണ്ടെത്താവുന്ന ഒരു സെഷൻ | ആ ടിക്കറ്റ് റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുക, അത് അതിന്റെ ആക്സസ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു — അല്ലെങ്കിൽ അൺപബ്ലിഷ് ചെയ്യുക, അത് എല്ലാ ടിക്കറ്റും ഒരുമിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു |
സത്യസന്ധമായ വായന ഇതാണ്: ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണമാണ് മിക്ക സ്വതന്ത്ര ഫിലിംമേക്കർമാരും ഉപയോഗിക്കുന്നത്, രണ്ടും ഒരുതരത്തിലുമുള്ള സംരക്ഷണമല്ല. നിങ്ങളുടെ സിനിമ ഒരു ഫെസ്റ്റിവൽ സർക്യൂട്ട് കടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ ചെയ്ത സ്ക്രീനർ ഇതിനകം പ്രചാരത്തിലുള്ള പതിപ്പാണ്. അത് പരിഭ്രമിക്കാനുള്ള കാരണമല്ല; ഫയലുകൾ അയയ്ക്കുന്നത് നിർത്താനുള്ള കാരണമാണ്.
ഞങ്ങളുടെ നിരയ്ക്ക് തുറന്ന് പറയേണ്ട ഒരു പിടിവള്ളിയുണ്ട്: ഒരു കാഴ്ചക്കാരന്റെ ആക്സസ് അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നാൽ അവർക്ക് റീഫണ്ട് ചെയ്യുക എന്നാണ്, അതിനാൽ വിൽപ്പന നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും. ഒരു ടിക്കറ്റ് സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴുള്ള വരുമാനത്തെയാണ്, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വരുമാനത്തെയല്ല — ഈ സിനിമയ്ക്ക് ആരും പണം നൽകില്ലെങ്കിൽ, സൗജന്യ ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെലവാക്കില്ല, ഇതിന് ലിസ്റ്റിംഗ് ഫീസ് ചെലവാകും. അത് പൊതുവായി എവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കുക, പ്രേക്ഷകരെ നിലനിർത്തുക, വിൽക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ മടങ്ങിവരിക. ഈ പേജിലെ ഒരു സംരക്ഷണവും അധികം പണം നൽകേണ്ട അപ്ഗ്രേഡ് അല്ല; ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയാണിത്, അതുകൊണ്ടാണ് വില പേജിൽ സെക്യൂരിറ്റി ടിയർ ഇല്ലാത്തത്.
ട്രെയിലർ ഒരു അപവാദമാണ്, അങ്ങനെ ആയിരിക്കണം. അത് YouTube-ലോ Vimeo-യിലോ ആണ്, പൊതുവാണ്, പകർത്തപ്പെടുക എന്നതാണ് അതിന്റെ ജോലി — സഞ്ചരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഗമാണത്. സിനിമ മാത്രമാണ് ടിക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
ഒരു സിനിമ ചോർന്നാൽ
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക, ആകർഷണീയത ഒഴിവാക്കുക. ടേക്ക്ഡൗൺ ഒരു തെളിവ് നടപടിക്രമമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനിടെ തെളിവ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന ശീലമുണ്ട്.
- ആദ്യം രേഖപ്പെടുത്തുക. URL, തീയതി കാണുന്ന സ്ക്രീൻഷോട്ട്, നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കണ്ടു, അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അക്കൗണ്ട്.
- അത് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നവരെ അറിയിക്കുക. ഓരോ വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനും പകർപ്പവകാശ പരാതി ഫോം ഉണ്ട്. ശരിയായി തയ്യാറാക്കിയ പകർപ്പവകാശ നോട്ടീസ് അവഗണിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്, ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി ആക്ട്, 2000-ലെ സെക്ഷൻ 79 നൽകുന്ന സേഫ് ഹാർബർ അപകടത്തിലാക്കുന്നു — പകർപ്പവകാശത്തിൽ നോട്ടീസ് വഴി പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ, 2013-ലെ റൂൾ 75 ആണ്, അത് നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ഉത്തരവിനായി പോകുമ്പോൾ ഹോസ്റ്റിനോട് മെറ്റീരിയൽ നീക്കം ചെയ്യാനും നീക്കിയ നിലയിൽ നിലനിർത്താനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അത് നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം എത്തിക്കും എന്നത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിനെയും മെറ്റീരിയലിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ പേര് പറയുക, നിങ്ങൾക്കാണ് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥത എന്ന് പറയുക, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയുക.
- ഓവർലേ വായിക്കുക. ചോർച്ച ഇവിടെ വിറ്റ ടിക്കറ്റിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, റെക്കോർഡിംഗിൽ കോഡ് വായിക്കാനാകുമെങ്കിൽ, അത് copyright@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക — ഒരു കോഡ് ടിക്കറ്റുമായും അതിന് പിന്നിലെ പേയ്മെന്റുമായും ഞങ്ങൾക്ക് ചേർത്തുനോക്കാൻ കഴിയും.
- പകർപ്പ് ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ആണെങ്കിൽ — ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സിനിമ സ്വന്തമെന്ന നിലയിൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ — അതിന്റെ പേജിലെ ഈ സിനിമ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുക. അത് ആ സിനിമയ്ക്കെതിരെ പരാതി രേഖപ്പെടുത്തുകയും ഉടൻ ഒരു റഫറൻസ് നമ്പർ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇൻബോക്സ് അല്ല, പരാതി രജിസ്റ്ററാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്: പരാതി എപ്പോൾ വന്നു, എപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു, എങ്ങനെ തീർപ്പാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഉദ്ധരിക്കാവുന്ന റഫറൻസോടെ. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ സിനിമ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു. സമയപരിധികൾ പരാതി പേജിലുണ്ട്, അവ ലക്ഷ്യങ്ങളല്ല, ഐടി റൂൾസ് 2021 നിശ്ചയിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധികളാണ്.
രണ്ടുപേർ തങ്ങൾക്കാണ് ഉടമസ്ഥത എന്ന് പറയുമ്പോൾ സിനിമ ആരുടേതാണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന സിനിമകൾ ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതല്ല — ഫിലിംമേക്കർമാർ ഞങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകുന്നു, അവയിലെ അവകാശങ്ങൾക്ക് അവർ ഉത്തരവാദികളാണ് — ആ തർക്കം കോടതിയുടേതാണ്, അതിന്റെ ഉത്തരവ് ഞങ്ങൾ പാലിക്കും. ലംഘനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് 1957-ലെ പകർപ്പവകാശ നിയമമാണ്, മനഃപൂർവമായ ലംഘനം അതിലെ സെക്ഷൻ 63 പ്രകാരം ക്രിമിനൽ കുറ്റമാകാം. ഇന്ത്യൻ കോടതികൾ ലംഘിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾക്കെതിരെ ഇൻജങ്ഷൻ നൽകും, ഡൈനാമിക് ഇൻജങ്ഷൻ — ഓരോ തവണയും പുതിയ കേസില്ലാതെ പിന്നാലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മിററുകളിലേക്ക് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ഇത് വ്യാപിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് — അവയെ പിന്തുടരാനുള്ള ഉപാധിയാണ്. പക്ഷേ അത് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ഉള്ള വഴിയാണ്. മിക്ക സ്വതന്ത്ര സിനിമകൾക്കും ആനുപാതികമായ ഉത്തരം കേസല്ല, നോട്ടീസാണ്.
ചുരുക്കത്തിൽ
ഫയൽ അയയ്ക്കരുത്. പകരം അവസാനിക്കുന്ന ലിങ്കുകളിലൂടെ, ടിക്കറ്റിന് പരിധിയോടെ, കാഴ്ചക്കാരന്റെ സ്വന്തം കോഡ് ദൃശ്യത്തിൽ കാണിച്ച് സിനിമ നൽകുക. പിന്നെ റെക്കോർഡിംഗ് എപ്പോഴും സാധ്യമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക, ഒന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ അത് ഏത് ടിക്കറ്റിൽ നിന്നാണെന്ന് പറയാനും അത് നീക്കം ചെയ്യിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആർക്കും സത്യസന്ധമായി നൽകാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രയേയുള്ളൂ; ഇതിൽ കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം തങ്ങളുടെ കയ്യിലില്ലാത്ത ഒന്നിനെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
- ആർക്കെങ്കിലും എന്റെ സിനിമ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
- അതെ, ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിനും അത് പൂർണ്ണമായി തടയാൻ കഴിയില്ല — സ്ക്രീനിലേക്ക് പിടിച്ച ക്യാമറ നിലവിലുള്ള എല്ലാ സാങ്കേതിക നടപടികളെയും തോൽപ്പിക്കുന്നു. watchmycreation പകരം ചെയ്യുന്നത് റെക്കോർഡിംഗിനെ കണ്ടെത്താവുന്നതാക്കുകയാണ്: സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ടിക്കറ്റിന്റെ ആക്സസ് കോഡ് ദൃശ്യത്തിന് മുകളിൽ വരയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ചോർച്ച ടിക്കറ്റിലേക്കും അതിന് പിന്നിലെ പേയ്മെന്റിലേക്കും തിരിച്ചറിയാം.
- എന്റെ സിനിമ Google Drive ലിങ്കായി അയയ്ക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ
- പകർത്താൻ കഴിയില്ല എന്ന അർത്ഥത്തിൽ സുരക്ഷിതം എന്നാണെങ്കിൽ അല്ല. നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ആൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ — അതാണ് സാധാരണ — നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത മെഷീനിൽ സ്ഥിരം പകർപ്പ് എത്തുന്നു, പിന്നീട് നിങ്ങൾ മാറ്റുന്നതൊന്നും ആ പകർപ്പിനെ എത്തില്ല. കാണാൻ മാത്രം എന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ സഹായിക്കും, പക്ഷേ അത് മറ്റൊരാളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു ക്രമീകരണമാണ്, നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള അതിർത്തിയല്ല. സ്വയം അവസാനിക്കുന്നതും ഡെലിവറി പരിധിയുള്ളതുമായ സ്ട്രീം ചെയ്ത ലിങ്ക് മറ്റൊരു തരം കാര്യമാണ് — സ്വകാര്യ സ്ക്രീനർ ലിങ്ക് എങ്ങനെ അയയ്ക്കാം കാണുക.
- നിങ്ങളുടെ പ്ലെയറിൽ നിന്ന് ആർക്കെങ്കിലും സിനിമ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
- സാധാരണ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഫയലായി ഇല്ല. വീഡിയോകൾ ഡൗൺലോഡ് റെൻഡിഷൻ ഓഫ് ആക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ആകുന്നത് watchmycreation നൽകുന്ന, മിനിറ്റുകൾക്കകം അവസാനിക്കുന്ന സൈൻ ചെയ്ത URL-ൽ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാൻ സ്ഥിരം വിലാസമില്ല. പ്ലേബാക്ക് ആ URL-ന് കീഴിൽ എടുക്കുന്ന ചെറിയ ഭാഗങ്ങളാണ്. ആ ഭാഗങ്ങൾ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ഒരാൾക്ക് സാധ്യമാണ്, മറിച്ച് ഞങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നില്ല.
- എന്റെ സിനിമ അനുമതിയില്ലാതെ എവിടെയെങ്കിലും അപ്ലോഡ് ചെയ്താൽ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം
- URL, തീയതിയുള്ള സ്ക്രീൻഷോട്ട്, നിങ്ങൾ അത് എവിടെ കണ്ടു എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക, എന്നിട്ട് അത് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നവർക്ക് പകർപ്പവകാശ നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുക — ഓരോ വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനും ഇതിനായി ഫോം ഉണ്ട്. ശരിയായി തയ്യാറാക്കിയ പകർപ്പവകാശ നോട്ടീസ് അവഗണിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്, ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി ആക്ട്, 2000-ലെ സെക്ഷൻ 79 നൽകുന്ന സേഫ് ഹാർബർ അപകടത്തിലാക്കുന്നു, പകർപ്പവകാശത്തിൽ നോട്ടീസ് വഴി പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ, 2013-ലെ റൂൾ 75 ആണ്, അത് നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ഉത്തരവിനായി പോകുമ്പോൾ ഹോസ്റ്റിനോട് മെറ്റീരിയൽ നീക്കം ചെയ്യാനും നീക്കിയ നിലയിൽ നിലനിർത്താനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പകർപ്പ് watchmycreation-ൽ വിറ്റ ടിക്കറ്റിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ ഓവർലേ ചെയ്ത കോഡ് വായിക്കാനാകുമെങ്കിൽ, ആ കോഡ് copyright@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വാങ്ങലുമായി ചേർത്തുനോക്കാം.
- പണം നൽകിയ ശേഷം കാഴ്ചക്കാരന് എത്രനേരം ആക്സസ് ഉണ്ടാകും
- 12 മണിക്കൂർ, പേയ്മെന്റിൽ നിന്നല്ല, അവർ ആദ്യം പ്ലേ അമർത്തുന്ന നിമിഷം മുതൽ കണക്കാക്കി, റൺടൈമിന്റെ 5 ഇരട്ടി കാണൽ പരിധിയോടെ, ഒരേസമയം 1 സ്ക്രീനിൽ പ്ലേ ചെയ്യാം. ടിക്കറ്റ് തീരുന്നത് 1 പൂർണ്ണ കാഴ്ചകൊണ്ടാണ്. പാതിയിൽ മുടങ്ങിയ കാഴ്ച ടിക്കറ്റ് തീർക്കില്ല, അതേ ലിങ്ക് അത് നിർത്തിയതിന് അടുത്ത് നിന്ന് വീണ്ടും തുറക്കും; കാണാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം മാത്രമേ പരിധിയിൽ കണക്കാക്കൂ, അതിനാൽ നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനും തിരിച്ചുവരുന്നതിനും ചെലവില്ല.
- നിങ്ങൾ DRM ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ
- ഇല്ല, അതൊരു വിടവല്ല, തീരുമാനമാണ്. DRM കേൾക്കുന്നത്ര നൽകുന്നില്ല, കാരണം സ്ക്രീനിലേക്ക് പിടിച്ച ക്യാമറയെ ഒന്നും തടയുന്നില്ല, അതിന്റെ ചെലവ് തെറ്റായ ആളുകളുടെ മേൽ വീഴുന്നു: ആദ്യ പ്രേക്ഷകർ കാണുന്ന പഴയതും വില കുറഞ്ഞതുമായ ഫോണുകളിൽ അത് പുതിയ പരാജയ സാധ്യതകൾ ചേർക്കുന്നു. പ്ലേ ആകാത്ത സിനിമ, റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സിനിമയേക്കാൾ ഒരു ഫിലിംമേക്കർക്ക് മോശം ഫലമാണ്. watchmycreation പകരം ആശ്രയിക്കുന്നത് പ്ലേബാക്കിനിടെ അവസാനിക്കുന്ന സൈൻ ചെയ്ത URL-കൾ, ഓരോ ടിക്കറ്റിനും ഡെലിവറി പരിധി, ഒരേസമയ സ്ട്രീമുകൾക്ക് പരിധി, ചോർച്ചയെ കണ്ടെത്താവുന്നതാക്കുന്ന ഓവർലേ എന്നിവയാണ്.
അടുത്തത് വായിക്കൂ
ഫെസ്റ്റിവലിനോ ജൂറിക്കോ ക്ലയന്റിനോ ഒരു സ്വകാര്യ സ്ക്രീനർ അയയ്ക്കൽസിനിമ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുംമുമ്പ് തയ്യാറാക്കേണ്ടത്watchmycreation നടത്തുന്ന Sajai Digital പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്ലാറ്റ്ഫോം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇന്ത്യൻ നിയമം അതിൽ നിന്ന് എന്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് നിയമപരമോ നികുതി സംബന്ധമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ ഉപദേശമല്ല, നിരക്കുകളും ചട്ടങ്ങളും മാറും. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ധനോട് ഉറപ്പാക്കുക. ഈ പേജിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടോ? support@watchmycreation.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതൂ, ഞങ്ങൾ തിരുത്താം.
